这家德国企业将车床做成了倒立式，还同时拥有9项工艺技术...

作为同时拥有车削、钻孔、铣削、磨削、滚齿、热套装配、激光焊接、电化学工艺、感应淬火9项工艺技术的专业企业，德国埃马克是当今世界上少数几家可为整个加工过程链提供全套解决方案的供应商之一，其中于1992年推出的由主轴完成上下料的倒立式车床，更是其获得成功的利器。

在11月24日埃马克于其太仓工厂举办的第六届技术博览会上，数十台最新设备齐齐亮相，全部负荷运转现场实切，多项世界级创新研发成果、最新应用同步体验。让我们一起来见识在此次博览会首发的世界级水准前沿产品。

双主轴车削中心——VLC 50 TWIN

VLC 50 TWIN 在一个加工区内配备两个主轴，由此可同步加工两个相同的工件，可高效加工直径达75mm的工件。通过这种方式，可以大大提高产量并降低单件成本。两个工件的直径和长度可通过两个主轴单独进行修正。此外，机床还配备一套直接式行程测量系统，并且在 X 轴中配有一台直线电机，从而确保顶级的加工质量和最高的生产效率。

全新车磨解决方案——VLC 200 GT 

VLC 200 GT 利用不同的加工工艺，力争将加工时间降至最短。例如，对所有可通过车削以工艺安全方式加工完成的部件进行硬车削，并（在硬粗车削之后）仅在质量和工艺安全所需的部位进行磨削。

在平均粗糙度 Rz 小于 1.6 微米的范围内实现表面加工值并保证过程安全性，根据需要，可使用内圆和外圆磨削主轴、刮削刀具、一体式刀架或业经证实的埃马克 12 刀位刀塔。

高性能焊接传动齿轮——ELC 160 HP

ELC 160 HP 机床专用于换档齿轮和齿圈的激光焊接并可将多个工序集成到一个同步加工的系统中。通过激光焊接进行压装（压接）、感应预热（如果材料工艺需要）和各个部件的激光焊接。

2017年11月24日，埃马克第六届技术博览会在其太仓工厂隆重举行。作为埃马克本年度规模最大、技术新品最为丰富的一次展示活动，本届技术博览会紧密围绕“埃马克制造2025”主题，集中展示了其在智能自动化方面的先进技术和卓越成果。包括一系列首发创新机床产品的真切演示、多场不同主题的前沿技术讲座，以及全新激光实验室的惊喜揭幕在内的众多丰富活动吸引了海内外制造领域的企业代表、专家同行、地方政府代表和国内十余家媒体记者等共350名人士参与，取得了圆满成功。

技术博览会现场人头攒动、热闹非常

“埃马克中国2017年订单量早已实现翻番，让人信服的数字证明了我们“深入市场、贴近用户”战略的正确性，中国用户们对于埃马克产品的信赖和认可是我们团队创造能力的最好说明。如果说埃马克集团150年发展是一部创新史，那么埃马克中国自2003年成立办事处至今，便是一段因地制宜、快速创造价值的奋斗史。2004年太仓公司成立，2011年金坛工厂设立，2016年重庆公司成立，一体两翼之势纵横东西。2017年1月，金坛工厂实现总产量里程碑888台，在年底总产量将有望突破1500台；更重要的是，我们的团队由初创时的十几人，如今壮大到800多人，他们遍布在最接近客户的多个城市，随时准备为客户解决各种问题。”埃马克(中国)机械有限公司 CEO Dr. Uwe Ronde先生在致辞中说道。“‘埃马克制造2025’，是我们对‘中国制造2025’的最大呼应。在未来，机床与机床直接沟通；汽车的未来叫电动。生产的数字化和汽车的电气化正在改变埃马克，我们也在这一大趋势下致力于为客户带来更大价值。创新与传承，在中国这条快车道上，我们坚守这样的发展精髓：凭借精准的创新，帮助客户以更快的速度、更高的精度和效率进行生产。”

埃马克(中国)机械有限公司 CEO Dr. Uwe Ronde先生在技术博览会上致辞

全新激光实验室的首次揭幕是此次技术博览会的最大亮点之一。有助于汽车轻量化，激光焊接愈加被客户接受，尤其是在越来越多的企业将上马自动化生产线的发展态势下，以更短的时间为客户提供试切服务将有利于市场的开拓。“埃马克太仓工厂的定位是多技术公司，一直致力于不断研究和推出新的技术和工艺，激光实验室的成立不仅丰富了太仓公司的技术实力，也体现了埃马克贴近用户，为用户提供更便捷支持的主旨。全新的激光实验室可以提供包括焊接测试等在内的多种激光技术和工艺，还可以帮助客户进行产品开发优化、工艺开发验证，甚至定制符合量产要求的小批量样品等多种功能。”埃马克自动化公司总经理Dr. AndreasMootz先生介绍道。他同时透露，在未来的发展中，埃马克也会考虑在中国生产和组装实验室中的先进激光设备。

埃马克激光实验室惊喜揭幕

技术创新最终是为满足用户的实际需求，这是埃马克始终坚持的核心理念之一。在本届技术博览会上，长春一汽四环金仑汽车零部件有限公司董事长段士元先生作为用户代表对埃马克表达了自己的感谢之情：“企业的发展离不开技术的创新和精密生产设备的支撑，埃马克机床凭借独特的倒立式设计、高度自动化让我厂差速器壳体的生产效率和加工精度得到了有效提高，也为我们成为大众汽车差速器壳体主力供应商提供了重要支持。”

众多创新产品和技术吸引观众驻足询问

“目前埃马克客户中接近40%为中小型的汽车二三级供应商企业，我们在为其提供先进生产方案的同时，见证了其中诸多企业在一年中采购埃马克设备从一台到十几台的快速扩张，客户的高速发展与我们的创新应用相辅相成，是客户的信赖让我们为助力中国制造更加充满信心。”埃马克（中国）机械有限公司太仓分公司销售总监林劲先生补充说道。

纵观埃马克的历史，从1867年的创立，150年的岁月和经验积淀；从1992年第一台倒立式车床的诞生，25年的创新和坚持；从2003年入驻中国市场，14年的奋斗和深入；埃马克始终不改初衷，贴近用户、创新技术。今天，“埃马克制造2025”的郑重提出，为未来与中国制造一起谱写新篇章勾画出新蓝图，埃马克将全力为客户创造价值。