NSK与蒂森克虏伯就转向器业务合作签署基本协议

日本精工株式株式会社（以下简称NSK）与蒂森克虏伯（公司全称：thyssenkrupp AG，以下简称thyssenkrupp）就NSK的转向器业务和thyssenkrupp的汽车业务成立合资公司事宜签署了基本协议，特此通告。

两家公司的转向器业务在产品类型、客户群体、生产基地等方面具有高度互补性，预计会有很多协同效应。我们希望，通过结合两家公司的技术力量，能够更好地满足客户对更广范围高新技术的需求，同时作为全球市场的领先供应商为行业发展做出长期贡献。双方将讨论具体细节，力争2022年内签订最终合同。

 左：thyssenkrupp CEO，Martina Merz

右：NSK取缔役 代表执行役副社长兼CFO，野上宰门

Martina Merz

thyssenkrupp CEO

“我们的明确目标是带领我们所有的业务在市场上排名前三。在具有技术和战略意义的领域，我们很高兴与强大的合作伙伴合作。尤其是汽车业务，规模和规模经济是在全球市场取得成功的关键因素。如今，我们的汽车业务已经处于领先地位。与NSK转向器业务之间的合作可以帮助我们进一步巩固和提升这一地位。”

野上宰门

NSK取缔役 代表执行役副社长兼CFO

“thyssenkrupp与NSK对客户至上的企业文化有着共同的理解，通过成立这家合资公司，我们有信心能够为全球客户提供更高附加值的产品和服务，为客户创造更高价值。”

关于thyssenkrupp

thyssenkrupp（蒂森克虏伯）是一家综合型跨国企业，在传统材料工业上实力强劲，在全球拥有超过10万名员工，在56个国家和地区开展业务，2020/2021年度的销售额达到340亿欧元。公司的业务分为6大领域，汽车技术、材料服务、工业零部件、钢铁（欧洲）、船舶系统、多战略发展业务，拥有广泛的专业技术，包括实用新型专利在内的各种专利约18,100件，致力于为社会可持续发展开发高品质产品、智能工业流程及服务。thyssenkrupp的股票除了在法兰克福证券交易所（TKA）上市外，还在美国以美国预托证券（TKAMY）形式进行交易。此外，蒂森克虏伯股票还被纳入MDAX指数（法兰克福证券交易所的股价指数）。